A comme…

Définitions non exhaustives et non scientifiques de quelques termes utilisés dans le jargon des Tribunaux et de leurs acteurs, ainsi que quelques décryptages de phrases types et autres formules consacrées souvent entendues en audience.

Acquittement

Décision d’un Juge qui consiste à lever les charges pesant sur la tête d’un accusé. L’acquittement peut être partiel, seule une partie des chefs d’accusation sont abandonnées, ou total, le prévenu repart blanchi du Tribunal. Cela ne veut pas forcément dire qu’il n’a commis aucune faute ou infraction. Simplement, le Juge a considéré que les preuves (charges) n’étaient pas suffisantes pour prononcer une condamnation, selon le principe cardinal que le doute doit profiter à l’accusé. Argument rhétorique qui fait bondir les âmes bien pensantes : Comment pouvez-vous supporter de voir acquitter quelqu’un dont vous avez qu’il est coupable ? Eh bien, c’est la loi qui le dit. Voltaire, à propos de l’affaire Callas, écrivait qu’il valait mieux faire acquitter cent coupables que de voir un seul innocent en prison…

Alcool

Parfois peut servir de circonstance atténuante, souvent pas, surtout si le Juge est membre de la Croix Bleue

Décryptage #1 : « Vous avez un problème avec l’alcool ? Non, mais j’aime bien ça.« , soit une réponse sincère, mais inappropriée (tribut @DurandSouffland sur Twitter).

Décryptage #2 : « J’ai juste bu un verre ou deux« , soit : j’ai sifflé toute la bouteille (tribut @Tim_Brisson sur Twitter).

Décryptage #3 : « Je n’ai qu’un seul verre, parole !« , soit : je l’ai juste remplis plusieurs fois (tribut @Arkanix sur Twitter).

Amour

L’une des plus importantes motivations sous-jacentes dans bon nombre d’affaires qui ont dérapé grave.

Décryptage #1 : « Monsieur, vous êtes victime. Réclamez-vous des dommages-intérêts ? Non, juste de l’amour. – Le Tribunal n’est pas compétent pour ça ! » (tribut @aurelieberthet sur Twitter)

Architecte

Se dit d’une personne qui n’est pas suffisamment macho pour être ingénieur, ni assez pédé pour être styliste (@Desproges)

Argent

La meilleure façon de témoigner sa gratitude à son défenseur.

Décryptage #1 : « Me, comment pourrais-je vous remercier ? L’avocat : Depuis que les Phéniciens ont inventé la monnaie, le problème ne se pose plus (tribut @palais_au sur Twitter)

Autorité

Personne qui arrive après la bataille et prend en charge les blessés (@Desproges)

Vous pouvez laisser ici un commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :